坚持、团结、严谨,这是我接受军训后最最深刻的体会。
Adhere to, unity, strict, this is my military training after the most profound experience.
在最后一天上午的军事表演中,我们班全级第二名的好成绩,这是对我们在为期3天的军训的严格训练的回报。
On the last day of morning military performance, our class grade second good results, this is for us in 3 days of military training, strict training in return.
那天,我们穿着整齐的军装,戴着整齐的白手套,像一群威武的战士,高呼着“严格要求,严格训练”的口号,昂首挺胸,精神抖擞地走上前,去为教官、老师和同学们展现我们的英姿。我们全神贯注地听着指挥,严肃认真地做到最好。任凭太阳照射得猛烈,任凭额上的汗珠不停地滑下,我们仍然面不改色,严谨地完成每一个动作。我们不怕苦累,忘记了辛酸,正是因为我们都有一份为班级争荣誉的决心,所以要坚持到底,要共同努力。当我们表演完毕,今场报以热烈的掌声,为我们精彩的表演喝彩。试想,如果没有教官对我们的每一个动作严格要求,如果没有全班同学的团结协作,我们又怎会有如此出色的表现呢?
On that day, we dressed in a military uniform, wearing a neat white gloves, like a mighty warrior, shouting" strict requirements, strict training " catchword, go with head high and chest out, be in fine fig to go forward, go for the instructor, teacher and students show us. We listened to be absorbed in command, seriously do the best. Let the sun hot, let the sweat from his brow kept slipping down, we still keep a straight face, rigorous and complete each movement. We are not afraid of suffering tired, forget the bitter, it is because we have a class for the determination of honor, so must adhere to in the end, to work together. When we finished performing, this field with warm applause, cheers for our wonderful performances. Just imagine, if there is no instructor on our every action strict requirements, if not the whole class solidarity and cooperation, we will not have this outstanding performance?
学会坚持到底,学会团结协作,学会严谨对待,正是军训的精髓所在。而把它的精髓溶入到日常生活与学习中,也是我今后所要努力的方向。
Learn to persevere, to unity and cooperation, learn to rigorous treatment, is the essence of military training. And put it into the daily life and the study, I also want to direction of future.
